صلی الله علیک یا مولاتنا یا رقیه بنت الحسین علیهما السلام
پنجم صفر سالروز شهادت حضرت رقیه علیها سلام تسلیت باد
در محکمه ی عدل نماینده رقیه است
آن کس که زند مهر به پرونده رقیه است
ترجمه زیارتنامه حضرت رقیه(ع)
بنام خداوند بخشنده مهربان
درود بر تو ای بزرگ ما رقیه
که بر تو باد احترام و سلام
و عنایات و برکات خداوندگار ما
به تو ادای احترام می کنم
ای دخت امیر المومنین علی بن ابی طالب،
در برابر عظمتت تعظیم می نمایم
ای دختر فاطمه زهرا که مادرت بزرگ زنان دو جهان است،
تسلیم مقام توام ای دختر یادگار خدیجه کبری،
که سمت مادری داشت بر مردان و زنان با ایمان
سلام بر تو ای دختر ولی خدا
درود بر تو ای خواهر دوست خدا
سلامتی بر تو ای دخت حسین شهید
دعا نثارت ای که هستی راستگو و حاضر در دینت
سلام بر تو ای که از راهت راضی بودی
و خدا از مسیرت خشنود
در برابرت خاضعم ای پرهیزکار و پاکیزهتن
تحیت بر تو ای تزکیه شده برتر،
تسلیم مقام توام، ای که بودی در مظالم
و با ارزشت همه را تحمل کرده افشا نمودی
صلوات خداوند بر تو و بر روح تو و جسمت
خداوند تبارک و تعالی خانه و زندگی تو را
در بهشت قرار داده
در کنار پدران و اجداد پاک و گرامی معصومت
درود بر شما به آنچه که صبر کردید
پس چه زندگی زیبایی در انتظار شماست
و نیز به فرشتگان پاسدار حرمت
که نگهبان مقامات میباشند کرنش میکنم
و در خاتمه با تمام وجود به خاندان معظم رسول خدا
محمد (صل الله علیه وآله و سلم) دعا کرده
و الطاف و مراحم الهی را مسئلت میکنم
تو دختر حسینی و یتیم خطابت میکنن شاعر : سید مهدی حسینی
همه کس عالمی و غریب حسابت میکنن
واسه یتیمیت ظاهراً اشک حسابی میریزن
ولی شبیه قولاشون نقش برآبت میکنن
سراغ بابا رو نگیر، وگرنه مثل مدینه
با ضرب تازیانه شون میان جوابت میکنن
گریه نکن تو شهر شام به پیش چشم غافلا
نمک رو زخمت میریزن کنیز خطابت میکنن
سراغ بابا رو نگیر از شامیای نانجیب
تو آغوش سر بابا، برده و خوابت میکنن
